Sau buổi tiệc, chị Mio lỡ mất chuyến tàu đêm nên tôi đã ngỏ lời mời chị về nhà mình nghỉ tạm. Để giết thời gian, chúng tôi cùng nhau uống thêm chút rượu và chơi vài trò chơi. Không khí dần trở nên thân mật và thoải mái hơn. Bất ngờ, chị Ishikawa tiến sát lại gần tôi, ánh mắt đầy vẻ quyến rũ của một người phụ nữ say rượu và cất lời: “Chị có thể hôn em không? Lúc này, trong mắt chị, em không còn là một cậu nhóc nữa… mà là một người đàn ông.” Lời nói đó khiến tôi hoàn toàn bất ngờ. Sự táo bạo, chủ động và vẻ đẹp chết người của chị trong cơn say khiến lý trí tôi hoàn toàn sụp đổ. Trong không gian tĩnh lặng chỉ có hai người và hương vị cay nồng của rượu, khoảng cách giữa chúng tôi dường như không còn ý nghĩa.